今期社評內容：
農曆新年前，正當台灣大選的新聞在香港蓋地鋪天，內地知名異見作家余杰一家自行流放海外並向海外傳媒透露在內地所遭的暴力對待……對於以暴力虐待達致政治目的的行為，必須嚴厲譴責。更必須指出，即使不計算劉曉波等正在服刑的良心犯，內地維權份子碰到像余杰一樣甚至更差勁的遭遇，有關消息仍不時流傳……
YouTube聲音版：
【Windows用戶也可按此收聽】
聲音演繹：
羅民威（《時代論壇》總編輯）
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇網上電台，2012.01.27）
