內容：
又到聖誕節！今集Allen與傳道人木楨、司琴Vincy及福音歌手Christie為大家介紹一首經典聖誕歌──The First Noel。這個粵語版本由凌東成填詞，由於歌詞的聲韻完全配合歌曲的音調，讓聽眾能清楚聽到歌詞所描述的情景，彷彿聖景臨到大家眼前……
【Windows用戶也可按此收聽】
歌名：The First Noel
作曲：Traditional
粵詞：凌東成
1. 荒野寒夜已深，甜夢裡牧人，在那看守著羊群亦溫馨恬睡。
突然傳樂韻聲，和著天軍天使：榮耀歸與父神，平安給世上。
2. 博士遙望著晚空，有顆星光璀璨，來自東方竟朝著那星光引路，
終趕到隨著這星，停在小伯利恆，尋到這馬槽內小基督恬睡。
3. 博士們尋著聖嬰，滿心歡喜不禁，同跪拜心恭敬奉上精心禮物，
金銀沒約乳香，呈奉基督面前，父親跟祂母親心中快樂。
副歌. 歡笑濃烈氣氛，心歡欣興奮，基督今降生以色列。
木楨、Vincy 及 Christie
主持：
ahm創辦人薛騰鼒（Allen Sit）
主持的話：
不少傳統詩歌的歌詞，當年都沒有按廣東話的九聲來翻譯，因而出現不少「唔啱音」的情況，使現今青年人不太喜歡唱頌這類詩歌。《粵詞越靚》的宗旨，正是將一些「原汁原味」翻譯出歌詞原文意思但又按照廣東話標準去填寫的傳統詩歌，推介給教會和弟兄姊妹，讓年輕一代可以「聽明」傳統詩歌，使這些屬於教會的豐富寶藏可流傳下去。若你也填寫或收集了不少這類粵語版的經典詩歌，歡迎聯絡我們，讓我們一同推廣！
網址：www.ahm.org.hk／www.vinemedia.org
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇網上電台，2010.12.24）
