(編按:內容含劇透)《破 · 地獄》11月9日趕閘開畫(原本一直宣傳是11月14才正式公映),買了當天早場戲票。電影內容很是豐富,悲歡離合共冶一爐,雖然觀賞其間已發現有些情節描述不太對頭,但同時亦覺得有好些地方相當有意思,打算再去觀賞多一次,專心欣賞劇情、布局以及對白,終於,11月13日成行了。
始終令我耿耿於懷的,是講述蓮姐(金燕玲飾)去世,道生(黃子華飾)把蓮姐生前所戴的一副眼鏡放進棺木裡面,而照我知道,如果是火化的話,棺木裡面是不可以放金屬、玻璃、塑膠之類的物品,因為經高溫焚化後,上述物品有機會黏在遺體骨頭之上。不過,如果照電影尾段道生的陳述(有「諸葛亮舌戰群儒」之勢),「這一切都只是儀式」,加上,「除了死人,生人都需要超渡以及破地獄」的話,那麼,對文玥(衛詩雅飾)來說,這個劇情就變成合理了。
《破 · 地獄》這套電影之哄動,引來不少人去指指點點電影裡頭有著多少不合理呀,行內人是應該如此這般地去處理啊,但卻忽略電影中道生對整個「傳統」的破格(而道生的破格,亦影響到文哥終極破格),當然,他後來學懂了,終於想通破格前應先認真地去了解這個「傳統」是怎麼的一回事,否則,他就只停留在電影一開頭他對待朱生那個case的既無知但又要威的狀況之下。
再來,關於女性的月事,其實文哥(許冠文飾)的傳統想法不令人意外。記得有一次,夫家親戚有喪禮,家姑都煞有介事地提點我,如果有月事就不可以出席,棹忌。亦記得新舊約聖經裡面,都最少各提過一次關於月事禁忌的所謂「傳統」(拉結及血漏婦人)。即使教會,因為跟隨「傳統」,有好些崗位,都與女性絕緣,最可笑是,現在還有堂會聘請了女傳道後,卻拒絕讓她們上講台,這真的不知道是從那方面所研發出來的傳統(相信背後跟堂會主事人、甚至該宗派對某些經文理解錯誤不無關係)。是否又需要做一場破地獄來超渡一下呢!善哉,善哉。