許多領導者往往生前被高舉，死後被遺忘。而所有事奉上帝的人，無論著名或默默無聞、受尊重或被忽視，他們的死亡都是通往榮耀的大門。
女王陛下在廿一歲生日的廣播中宣佈，她一生將致力於為國家和英聯邦服務。
很少人能遵守這樣一生的承諾，她卻做到了！很少領袖能像女王一樣，得到萬人敬仰和愛慕。
耶穌說：「我就是道路、真理和生命。」女王陛下的榜樣不是通過她的地位或她的野心樹立的，而是因她跟隨耶穌。我知道陛下（編按：繼位的查理三世）和他的母親一樣，對耶穌基督有同樣的信心和希望，有同樣的服務意識和責任感。
一九五三年，女王在祭壇前以默禱開始她的加冕典禮。在任何人對她效忠之前，她就已經先對上帝效忠了。跟隨基督，是她為這個國家、英聯邦和世界上如此多人服務的基礎。耶穌說，他「來不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命，作多人的贖價。」（太二十28）。
熱衷服務的人在世上很少見，熱愛服務的領導者更少。但在任何情況下，當那些執著於權力和特權的人早已被遺忘時，那些服務的人仍受到愛戴和銘記。
今天不僅是已故女王的家人感到悲傷，在全國、英聯邦和全世界都感受得到，這是源於她豐富的生活和充滿愛心的服務──這些現在都離我們而去。
她以往的喜樂，曾出現在很多人面前，觸動了無數人的生命。
我們特別為她所有家人祈禱，他們都像一般參加喪禮的家庭，包括世界各地許多最近失去親人的家庭一樣，感到悲痛。不同的是，這個家庭的喪禮，是在最耀眼的聚光燈下進行。
願上帝醫治他們的悲傷，願他們以往愉快的回憶，能帶給他們一些安慰。
在COVID封鎖期間，女王陛下的廣播以「我們會再見面的」作結尾，這是VeraLynn的一首歌曲中的希望之詞。基督徒的盼望意味著對尚未見到的事物的某種期待。
基督從死裡復活，賜所有人生命，現在是豐盛的生命，將來是與神同在的永恆生命。
正如聖誕詩歌所唱，「誰肯謙卑打開心門，主必進入其心」（O Little Town of Bethlehem）
我們都將面對上帝仁慈的審判：但我們都可以分享女王的盼望，這份盼望在生死之中激發出她僕人式的領導榜樣。
生時服務，死有盼望。所有效法女王，並對上帝有信心和信仰的人，都可以得著鼓舞，都可以和她說：「我們會再見面的。」
本文為韋比在英女王伊利沙伯二世安息禮上的講章中譯，
原刊於香港聖公會《教聲》FB專頁，蒙允准轉載。標題為本刊編者所擬。
作者為英格蘭聖公會坎特伯雷大主教
