「轉運」，我曾經以為這齣戲是有關幫孩子轉一轉運數的。後來，見到英文戲名是Broker，開始有點疑惑。原來是有人將被遺棄的孩子「轉運」到有心購買的客人手上。
戲中的尚賢和東洙就是經紀（broker）。尚賢經營洗衣店，但負債很重。東洙是孤兒，在釜山家庭教會辦的「嬰兒暫存箱」機構工作。有些父母會將嬰兒放在暫存箱，交託給這機構撫養。若有留下名字和電話，機構就會聯絡當事人接回孩子。若未有留下聯絡辦法，就會把孩子送到孤兒院，將來會否被領養就不得而知了。
故事的最初，在大雨中，素英將自己的幼兒羽星抱在懷中，正前往「嬰兒暫存箱」機構。向教會拾級而上，一步一步，靜靜地，小心地，堅定地，有如爬上高山。情景就像要將嬰兒獻上為祭，營造了一種詭異的神聖感。抵達「嬰兒暫存箱」前面，素英卻沒有把兒子放入去，反而放在地上。之前她的內心掙扎著，讓他活著好，還是不？他的媽媽殺了他的爸爸，還是放在地上吧。
恰巧刑警秀珍目睹這一幕，便將孩子放入「嬰兒暫存箱」，救了他一命。而尚賢和當值的東洙祕密地帶走羽星，準備將他轉運，物色有心的買主。素英還是掛念孩子，來到機構尋找兒子。東洙就向她坦白，從此三人一起去找有心養育羽星的買家。若是成功，大家可為羽星的前途得安慰，又可以分享賺取的金額。一舉兩得。同行的還有孤兒院的小男孩海運。
四個人一起為羽星「尋親」，也一起分享生命、分擔種種的傷和痛。東洙和海運是孤兒，尚賢跟妻子和女兒分開了，素英的原生家庭不快樂、以賣淫為生⋯⋯在不同程度上，各人對生命本身都有質疑，都懷疑自身的價值。「為甚麼親人離棄我？」「我為甚麼離棄親人？」他們或以傻勁，或愁容，或怒氣，勉強地過日子。
沒有一個人可以選擇出生與否。沒有人可以選擇自己的家人。家庭背景及家人，真的很影響一個人的成長和發展。我對戲名美麗的誤會有用了，似乎那真是關乎「運數」或「命運」，運數轉不轉到呢？給我發現了，轉到！
那就是一句：「謝謝你出世！」在黑暗的酒店房間裡，五個人躺在床上，合上雙眼。素英向每一個男丁逐個說出名字，並加上一句：「謝謝你出世！」她說完後，小男孩海運也識趣地說：「素英，謝謝你出世！」這是最關鍵、最催淚的一幕。我們來到世上，原來也是值得感謝的，生命是有價值的。
其實，他們五個人在一起，除了合力照顧羽星、為他找買家，也彼此關心，從彼此的故事裡得到啟發。大家也去了樂園遊玩，拍了家庭照，在途上建立了另類的家庭。各人的後事如何，有人買羽星嗎？他們會繼續在一起嗎？且讓各位自己看戲發現了。
（標題為編者所加）
守護自由空間，請支持基督教《時代論壇》
可選擇：📲 PayMe 或 💳 網上捐款（信用卡）或
⚡️轉數快FPS +852 51100803（註明奉獻，如需收據請附姓名及電話）
