收到翁慧韻(Vivien)與世長辭的消息,非常震驚,心情久久未能平復。
小時候,「翁慧韻」三個字對我來說「神聖不可侵犯」。十多歲時,在循道衞理聯合教會香港堂主日學中首次頌唱〈我的感謝〉、〈尋問〉、〈橋〉、〈祂的一生〉、〈同路人〉、〈動力信望愛〉,得知有翁慧韻這位作曲、填詞人,頓覺此人才華橫溢,神學及文學根底深厚,詩歌貼近時局,大膽地叫基督徒站到街上關懷社會,從不離地。我當時年紀小,只有欣賞與景仰,半說笑地跟自己打賭如果將來可成為翁慧韻多好。
十五歲到美國讀書,攜了幾盒心愛的《齊唱新歌》系列卡式帶,冒著給同學恥笑的風險時常聆聽。轉眼間,上帝的話透過Vivien的詩歌在我乏善足陳的青春期中陪伴我度過幾個寒暑,給予我無比的安慰。
二〇〇六年回港後,與弟弟一諾誤打誤撞製作福音唱片《鐘聲》。推出前,郭多加、郭靜姊妹問我們想不想找翁慧韻前輩替專輯寫推薦文,當時她已移居加拿大Edmonton,沒想到這名字在那麼多年後再次浮現。我心裡當然想,但不知道人家會否答應,結果Vivien二話不說,寫了一篇比唱片本身更優秀的推薦文,說《鐘聲》是「嘆為觀止的一場音樂筵席,為現代基督教音樂開拓新領域。」Vivien的加持確實為唱片的宣傳打了一支強心針。
更意想不到的是,郭氏姊妹在Vivien回港時在家中設宴款待,竟然邀請了我、一諾、Vivien胞弟翁偉微、陳芳榮及黎美嫻等出席。當晚我們和Vivien一見如故,天南地北,無所不談,大家對國際時局及基督教詩歌的發展都是「英雄所見略同」。
二〇一〇年某天下午,Vivien譜詞的〈將心給我〉忽然在我耳邊響起,眼淚隨即湧出來。這個異象喚起了我們製作《齊唱.吳秉堅之歌》的使命,更邀請了Vivien為〈祂的一生〉一曲寫短文。Vivien後來告訴我們,她很喜歡新版〈將心給我〉的編曲,特別是那兩分鐘由Jezrael Lucero彈奏的鋼琴過門,成為了她的靈修音樂。
翁慧韻(右)與趙孟準醫生,二人於二〇一二年在佐敦突破書廊舉行的《弦動人生》專輯及新書發佈會上分享(下)
數年前,詩人胡燕青猛烈批評Vivien〈動力信望愛〉中的「願降卑」神學不正確。謙厚的Vivien當然不以為然,但作為後輩的我,眼見偶像給人批評,怎能不拔刀相助,立即在網上發文聲討胡女士。回頭一看,雖然當年年少輕狂,但勝在有義氣,對自己的抱打不平至今仍無悔。
幾個月前,跟赤道成員楊淑貞(Sarah)聯絡,談起她與Vivien於一九九二年推出的《亂世同行》。專輯雖然差不多三十年前面世,但甚有前瞻性,彷彿預知現今社會的狀況,有幾首歌很有達明一派的風格。Vivien透過Sarah給我WhatsApp:「實在太畀面啦,咁『老土』嘅製作!不過這製作內容對今天的香港更加貼切,如逃亡、自由夢、東方神話,以至亂世同行,想起都幾殼眼淚,唱作早了廿八年。」以上是我最後一次收到Vivien的信息。
筆者與Vivien相處的時間不算太多,但每一次都相當難忘。我最記得她對我說:「好的音樂就是好。」我問她怎樣分辨出來,她從容地答:「其實一聽就知啦!」她對文字及信仰觸覺相當尖銳,她寫的很多歌詞都成為我人生的座右銘。有一次,我和音樂人西伯談論誰是有史以來香港基督教音樂的最佳作詞人,我們都異口同聲說是翁慧韻。
翁慧韻對本土詩歌的貢獻是前無古人,後無來者,她也是唯一一位令我心悅誠服的詩歌填詞人。每次我重溫〈風雨念香港〉和〈動力信望愛〉時都會發出會心的微笑,慶幸香港曾有Vivien在樂壇為神作鹽作光。她正正是香港的Fanny Crosby!
容許我分享〈變相的祝福〉中的幾句歌詞來懷念Vivien:「若祢的祝福隨雨降臨╱若要得安息常淌淚╱人渡過孤孤單單千個黑夜方知主在場╱誰知苦路漫長╱是祢祝福的變相!」
Vivien走過了苦路,終於得到安息,但願我們在天家再見。
翁慧韻(右三)和作者(左二)於二〇一二年在銅鑼灣基道書樓與一眾福音音樂前輩分享。(圖片由作者提供)
二〇一二年翁慧韻(左二)接受《葡萄樹傳媒》網上電台訪問(圖片由作者提供)