一年前，緬甸受到的暴力遭遇，今日在烏克蘭也發生了。相信沒有人不會因烏克蘭遭俄羅斯入侵而忿怒，沒有人不會因烏克蘭總統和人民抵抗的不幸和決心而動容。當然，有人支持普京行動（例如塞爾維亞支持者），他們只是殘暴者，將自己割絕人性，因為他們看見遭殺害的和逃亡的烏克蘭人竟然會拍掌和歡笑。烏克蘭詩人謝爾蓋．扎丹（Serhiy Zhadan，1974-）寫了一首詩，紀錄這次入侵，《第一次空襲》¹：

街道。一位女子迂迴穿過街道。
她停下。在蔬果店前
她猶豫。
一定要買麵包？沒有了──足夠嗎？──不夠
麵包？
今天一定要買麵包嗎？還是──
明天再買？──
她猶豫。
她盯著。她盯著手機。手機。響了。
母親。她對母親說：媽媽！
沒聽媽媽說什麼
她大喊。
在蔬果店的玻璃窗前；又朝著蔬果店的玻璃窗
大喊
彷彿朝著玻璃窗上的自己
大喊。
拍著手機。
迂迴穿過街道，大喊
朝著她看不見的──難溝通的──
母親。

眼淚。眼淚，再也沒有機會
原諒
她的母親了。忘記
麵包。
忘記。麵包和世上每一個活著的事物。把它拋棄。
把它留下。獨自。

那個早晨
開始了。第一次空襲。

破碎的語言反映這位女子凌亂慌徨的內心世界，也許這位女子的母親在這一次空襲中喪生了。這詩的刻劃看似平淡，卻帶著一份沉重的力量。   

詩篇第十篇描述的處境與今日烏克蘭的遭遇極之相似。例如，「惡人在驕橫中把困苦人追得心急」（2節）、「惡人以心願自誇」（3節）、「惡人面帶驕傲」 （4節）、「至於他一切的敵人，他都向他們噴氣。他心裡說：我必不動搖，世世代代不遭災難。」（5-6節）「他滿口是咒罵、詭詐、欺壓，舌底盡是毒害、奸惡。他在村莊埋伏等候，他在隱密處殺害無辜的人。他的眼睛窺探無倚無靠的人。」（7-8節）這正是俄羅斯總統普京、執行他命令的軍隊和支持他的人和國家，對烏克蘭人傷害的寫照。近日聯合國大會就通過譴責俄羅斯入侵烏克蘭決議案中，有五個國家反對，有卅五個國家棄權。令人意外的是南非投棄權票，一個曾受種族隔離政策壓迫和曾受國際社會支持的南非政府竟然對今日侵犯人權的俄羅斯行為選擇沉默。受壓迫者沒有因他曾受壓迫的經驗成為解放者，反而成為另一位壓迫者。另一方面，雖然匈牙利政府不滿烏克蘭語文政策對在烏克蘭匈牙利裔的不公平，但這並無改變匈牙利政府對俄羅斯入侵的是非判斷。南非的決定侮辱了曼德拉和杜圖主教建立的人們尊嚴態度。

詩篇第十篇提出壓迫者的特性，他是「一切所想的都以為沒有神」、「你的審判超過他的眼界。」（4，5節）壓迫者不是理性的無神論者，而是無道德底線的無神論者，因為理性的無神論者可以是有道德，並對人權尊重。這無道德底綫的無神論者認為自己就是權威，沒有人可以挑戰他，威脅他的就是大罪，要被消滅。因對人的遭遇沒有感情，他殺害無辜者時沒有需要考慮。說回來，普京不純是無神論者，因為他支持俄羅斯正教會，並於二〇二〇年六月祝聖了一座「軍事教堂」。俄羅斯正教會大牧首基里爾（Kirill）早於二〇一二年稱普京是「上主的神蹟」，因他成功帶領國家走出敗壞。就俄羅斯入侵烏克蘭一事，大牧首基里爾說，「不要讓外在黑暗和充滿敵意的力量恥笑我們，我們一定要盡力維持我們人民之間的和平，並同時，保護我們共同歷史的祖地，抵抗那破壞我們合一的外在力量。」² 意識形態上，大牧首基里爾已接受普京的邏輯，認為烏克蘭屬於俄羅斯，今日的衝突是來自外在力量，俄羅斯行動是撥亂反正。普京不是一個無道德的無神論者，而是無道德的有神論者，並有大牧首祝福的無道德有神論者。這比無道德的無神論者更害怕，因為他令宗教失去其批判性，並將宗教成為他的支持力量。所以，我們會說一個有神聖包裝的無道德底線牧師或神父比非信徒更可怕。

當我們以為「耶和華啊，你為甚麼站在遠處？在患難的時候為甚麼隱藏？」（1節）是作者的最後陳述時，卻不知在一切不公義和死亡威脅下，作者卻說，「其實你已經觀看，因為奸惡毒害，你都看見了，為要以手施行報應。無倚無靠的人把自己交託給你，你向來是幫助孤兒的」（14節）、「耶和華啊，謙卑人的心願，你早已知道。你必預備他們的心，也必側耳聽他們的祈求，為要給孤兒和受欺壓的人伸冤，使強橫的人不再威嚇他們。」（17-18節）作者是否因為看見上主具體拯救作為，以致他說出這樣的話？他是否看見壞人受罰，無辜者伸冤獲公平對待？我們不知道，但從我們經驗來看，若上主拯救，也不是即時發生。事實是惡人太長命了，甚至時常亨通；好人已死，但惡人仍在。雖是如此，但作者提醒我們「耶和華永永遠遠為王」（16節）。惡人的力量只是一種破壞力量，沒有建設性，惡人最後終死在自己的破壞中。「耶和華永永遠遠為王」指出道德和價值並非由個人野心決定，上主是審判的主。「耶和華永永遠遠為王」鼓勵我們彼此扶持和代禱，不要讓困難中的人感到被放棄和遺忘。「耶和華永永遠遠為王」不是無力者的信念，而是因耶穌基督已從死裡復活。這使我想起英國詩人亨利（William Ernst Henley，1849-1903）寫的〈永不屈服〉(Invictus)：

夜幕低垂
四周一片漆黑
我感謝上主
賦予我不敗的心靈
即使環境險惡
我不會退縮或哭嚎
就算時機不利
血流滿面我不屈服
超越憤怒與悲情格面
就算恐怖陰霾四逼
歲月來勢洶洶
我一無所懼
不管前途多少險阻
有多少罪罰
我是我命運的主人
我是我心靈的統率

求上主賦予我們不敗的心靈，彼此扶持和代禱。保羅說：

「誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？⋯⋯然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。（羅八35-37）

讓我們在愛中彼此建立。

1. https://theinitium.com/article/20220227-culture-poetry-ukraine-war/
2. https://www.ncronline.org/news/politics/church-leaders-urge-russian-patriarch-speak-putin

（轉載自作者網誌）

 守護自由空間，請支持基督教《時代論壇》
可選擇：📲 PayMe 或 💳 網上捐款（信用卡）或
⚡️轉數快FPS +852 51100803（註明奉獻，如需收據請附姓名及電話）