Connect聾人與健聽者的「戰地譯者」從逆權到疫境的手語傳譯前線 採訪:麥嘉殷 陳盈恩 / 2020年4月24日 在反修例運動期間舉辦的記者會,講者旁邊總會有位傳譯員提供即時手語傳譯。對於聾人來說,手語傳譯讓他們認識社會更多。而在基督教內,亦有手語傳譯的團隊,幾位傳譯員黃海恩(Carol)、胡歷恩(Kim)、朱憫謙(Ham)、盧瑞華(Lisa)從反修例運動到新冠肺炎,參與大大小小的祈禱會及講座,甚至走進衝突前線傳譯。這種手語服侍,連結(connect)了聾人的世界與社會,帶來信仰與社會語境結合的新理解;同時亦見證著上帝的工作,為傳譯員的信仰生命帶來革新。 本文只供訂戶閱讀, 請先[訂閱]或[登入]。 訂閱 登入 守護自由空間,請付費訂閱《時代論壇》。