【時代論壇訊】宣道出版社於八月十八日在宣道書廊創意坊舉辦「穿越聖經去閱讀！」講座暨陳小小簽名會，由信望愛聖經網站技術組總負責蔡哲民主講「基督徒學生的網絡福音運動——如何運用工具閱讀聖經」及信望愛聖經網站執行長及網站主編陳鳳翔（筆名陳小小）主講「從聖經出發，教會齊閱讀！」。
聖經工具幫助學生更認識神
蔡哲民指出現今的時代是一個多譯本的時代，基督徒可以輕易讀到不同的聖經譯本，而信望愛聖經網站（https://bible.fhl.net/）則能推動這個時代的原文讀經運動，讓基督徒有一個免費、簡單的工具找出經文原本的深意。例如，詩篇五十一篇起首（和合本）提到大衛作詩後把詩篇交與伶長，學生閱讀時或會不懂「伶長」是甚麼意思。此時，便可以使用信望愛聖經工具網，翻查「伶長」在原文裡的意思，知道原來「伶長」即是「詩班指揮」。此外，詩篇五十一篇一節裡「按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯」裡的「慈悲」在原文裡也有「子宮」的意思，讓人想到媽媽的愛護，可以讓人掌握文字在原文裡多重的意思，得悉語帶雙關的可能，更深刻了解經文。
除了能夠翻查原文之外，信望愛聖經網站更提供聖經地圖，讓用家翻查聖經提及的地方，並使用「增加測距尺」的功能找出不同地方之間的距離，例如約書亞記七章提及的艾城之戰，透過網上地圖便可以知道從耶利哥出師打艾城的行軍距離。
此外，信望愛聖經網站也有其他功能，例如主題查經、度量衡、珍本聖經數位典藏（即深文理、淺文理等譯本）等等。主題查經能夠幫助傳道人預備講章，只需鍵入「酒」，就能找到所有與酒有關的經文，而且有小標題將經文分類，例如完全禁酒、醉酒等經文。 陳鳳翔補充，可用度量衡幫助了解聖經，例如找出波阿斯給路得的六簸箕麥子有多重（得三15），原來重達六十斤，可想路得有多壯。接著，對照形容路得的原文，原來聖經裡「賢德」（得三11）的原文有「力量」的意，所以路得的賢德也在於她很有力量。學生就是可以如此運用工具讓聖經閱讀變得更立體，回到第一讀者的環境，了解聖經說話的真義，再於今日運用。要注意的是，工具的確能提升效率，幫助人更認識神，但工具本身不重要，重要的是認識神，活出富基督樣式生命才是核心。
聖靈的重機槍
陳鳳翔提醒我們看事物要用另一個角度看，她以「禱告為甚麼要閉上眼睛」的命題演繹，指出禱告要閉上眼晴的原因之一，可以是因為提醒自己要看見另外一個世界，那是屬靈的世界，我們是屬靈的軍隊。翻查以弗所書，聖經形容的全副軍裝包括以真理作帶子、公義作護心鏡、平安的福音作鞋、信德作籐牌、救恩作頭盔，而剩下的「聖靈的寶劍」是全副軍裝唯一的攻擊性武器。陳小小認為寶劍就是聖經閱讀，換成現代的用詞就是「聖靈的重機槍」，基督徒若不讀經手上就沒有武器，不敢打仗。若教會都沒有查經班，基督徒都會軟趴趴的沒法動。其實，文字工作者就好像空軍一樣，而信望愛網站就是彈藥庫，希望能為基督徒投放一些彈藥去打屬靈的戰爭。她分享一些以色列女兵的圖片，女兵無論在甚麼地方，即使在跟人閒聊的時候，都是槍不離身的，這也是基督徒應有的態度，要時常帶著聖經，而科技例如智能電話和網站就是很好的工具。早前，她參觀「奢華世代︰從亞述到亞歷山大」展覽，一時想不起展覽裡的「西拿基立王」在聖經哪裡有記載，便可立即用隨身工具查個明白。我們有責任熟練聖經的操作，跟人分享福音，搶救靈魂。
另外，讀經能提醒我們不要以外邦人的方式禱告。台灣人大都拜媽祖，好像香港人拜黃大仙一樣，拜的時候都會希望神明給我們一些東西，一味拿著念珠在轉，希望兒子能考上國立大學，但天父是我們天上的父親，衪有衪的時間，有時候衪也很想把東西給我們，可是要先等我們成熟，就好像自己讀國中的孩子很希望可以買一台摩托車，但她不允許，因為知道孩子還沒成熟，要避免意外發生。她續說，很多人會知道黃大仙的名字是黃初平，媽祖的名字是林默娘，卻不理解天父的名字。作為基督徒更要從讀經認識天父，知道衪的名字——耶和華原文的意思「我就是（那位）我是」，衪超越時間，從前、現在、將來衪都一直存在。讀經能提醒信徒，特別是深受民間信仰影響的第一代信徒不要用外邦人的方式禱告，希望上主跟自己的方式、時間辦事。
聖地旅行是3D讀經 
《穿越聖經去旅行──埃及．以色列》一書記載了陳鳳翔到聖地旅行的經歷，她形容閱讀聖經為一項跨文化活動，因為讀者要了解與自身不同的中東文化，而聖地旅行就是將這種跨文化活動由2D變成3D，進入聖經場景。若不了解背後文化，讀經時便會產生誤會。2D的跨文化閱讀可以箴廿三6「不要吃惡眼人的飯，也不要貪他的美味」作例，現代人聽見「惡眼」可能就聯想起「近視」了，難道是不能讓有近視的人請吃飯嗎﹖其實，在原文的文化背景裡這是一個成語，好眼指慷慨，惡眼則指吝嗇。3D閱讀的話，陳鳳翔分享她常常想像苦路是很長的，可是真實是一下就走到了，能夠實在經歷耶穌所在的空間。
此外，到埃及旅行時她特地跑去吃西瓜，因為民十一5-6記載以色列人發怨言︰「我們記得在埃及的時候，不花錢就吃魚，也記得有黃瓜、西瓜、韮菜、葱、蒜。現在我們的心血枯竭了，除這嗎哪以外，在我們眼並沒有別的東西！」她想嚐一下，體驗以色列人吃嗎哪時的感受。還有特別深刻的是，她旅遊的時侯當地正進行茉莉花革命，要爭取自由、民主，就如當年要爭取自由而離開埃及的以色列人一樣。由此，她反思到自己也跟以色列人相似，生命有很多黑暗，想要自由，卻與以色列人一樣懷念埃及的西瓜，耶穌一直要把她拉出來，拯救她，讓她再次認識耶穌是誰。這樣的2D、3D閱讀能讓我們更深刻地閱讀聖經，連結、體驗生活。
