這是我對「以巴」問題之提問。
以巴恩怨何故起,仇恨積多厚?
以巴衝突何時了,死傷知多少?
以巴和平何日見,尚要等多久?
根據以色列統計局資料顯示,今天以色列人口約有880萬,其中包括:
1.猶太人 Jews : 75% 約有660萬
2.阿拉伯穆斯林 Arab Muslims : 19% 約有180萬
3.阿拉伯基督徒 Arab Christians : 2% 約有16.5萬
4.非阿拉伯基督徒 Non-Arab Christians : 4% 約有40萬
猶太人類别:
1. 44% Secular Jews世俗猶太人
2. 24% Secular/ Traditional Jews世俗/傳統猶太人
3. 12% Religious/ Traditional Jews宗教/傳統猶太人
4. 11% Religious Jews宗教猶太人
5. 9% Orthodox Jews正統猶太人
6. 一萬 Messianic Jews彌賽亞猶太人
一、恩怨衝突之因:
猶太人和阿拉伯穆斯林在多個世紀前,曾經同是天涯淪落人,猶太教徒和穆斯林同樣遭受到羅馬大公教會及十字軍的迫害。在歐洲等地,穆斯林亦有善待猶太教徒,未有因不同信仰而紛爭。
自從猶太人逐漸回歸故土巴勒斯坦地,雙方因土地問題,爭取資源,展開衝突。及至以色列正式由聯合國授權,名正言順宣示在巴勒斯坦建立以色列國,大興土木,當然受到長居巴勒斯坦之阿拉伯穆斯林原居民反擊,衝突難免。
以色列復國翌日,已經遭到阿拉伯六國聯軍攻擊,隨後多次以阿之間中東戰爭,及近年以色列境內加沙地區之以巴衝突。軍事衝突雖然只在境內及邊境地區,牽連之廣卻涉及全球。
俗云清官難審家庭事,聯合國更難理以巴事。綜合分析,以說以理,巴說巴理,以巴雙方,各持「真理」,據理力爭,各不相讓。
二、恩怨衝突之果:以下只是一些例子加以說明 :
1. 一幅「高牆」,自圓其說
十多年前以色列政府在伯利恆巴人自治區內,建造那又長又厚的高牆。以色列說這是安全牆(Security Wall),可保障以色列人生命安全 ;巴勒斯坦人認為這是隔離牆(Separation Wall),旨在把他們與自由世界隔離,製造重重關卡;雙方長期爭戰造成人命死亡,心理仇恨,彼此敵視,隔離牆比外在具體之高牆更長更高。
2. 耶城首府,主權屬誰
今年五月十四日,美國政府正式把大使館由特拉維夫遷往以色列首都耶路撒冷。以色列政府為此舉大事慶祝,視為重要之感恩日。巴勒斯坦人卻稱此日為災難日,主權被侵佔,並在加沙地區示威,造成多人死傷。
以色列人和巴勒斯坦人,四千年前本是一家,都是亞伯拉罕之後裔,卻為了耶路撒冷這塊土地兄弟相爭,骨肉相殘。以色列人認為由大衛王朝開始,耶路撒冷一直都是以色列人之首都。故自一九四八年復國起首,便宣稱耶路撒冷為其神聖不可侵犯之首都。巴勒斯坦人認為他們在這土地上已住了十四個世紀,他們才是這土地之主人,擁有者。未來建立之巴勒斯坦國,亦會以耶路撒冷為其首都。一「都」不能屬兩國,怎樣辦?
三、恩怨衝突之結:
以巴恩怨,如何和解?雖然過去多年,以巴在美國協調及國際壓力之下,曾經舉行和談會議,帶來短暫停火。由於雙方好戰份子,只想一心消滅對方。況且和談只是各有讓步,並非如意算盤。現時,以巴仍然在膠著狀態,雙方保持高度警覺,戰爭隨時可一觸即發。
近年,雙方均有領袖、學者提出不同的和平方案。例如有「兩國並存論」。有人重申提出「雙民族國家」,建議請猶太人跟阿拉伯人分享權力。然而,要以色列政府,既得利益者,把辛苦耕耘這個由沙漠變綠洲之應許地,跟被視為敵人的阿拉伯穆斯林分享,舉行和談,在現階段來說,簡直是天方夜譚。
有分析認為,由於地土疆界及政治糾紛始終未解決,雙方都認為自己是這土地的主人。猶太人三千多年來都認為耶路撒冷是他們的,是上帝應許給他們的國土, 而且現在正式立國了。巴勒斯坦人卻認為第七世紀開始,他們已是這塊地土的主人 ,故此拒絕聯合國的分治方案,他們在這地方已經是一個獨立的主權國。
互相指摘無補於事,以巴雙方經常互相指責,一方用殘酷手段,一方用恐怖主義,要將對方置之死地,骨子裡大家都不想和談。和談表示要協議,雙方都要妥協讓步,現實是雙方都不願意再作讓步。
然而,面對現實,以巴彼此不能再否定對方的存在。以巴衝突,並不是「對與錯」、「善與惡」之爭,而是「對」與「對」之爭。以說以理,巴說巴理,雙方據理力爭。究竟公義站在哪一方?
四、恩怨衝突之解:
今天,我們作為基督徒,不要隔岸觀火,也不可偏幫任何一方。我們的責任就是為耶和撒冷求平安,為以色列政府及巴人政府求智慧,如何化解仇恨、提供平台,分享資源,使雙方公平地真誠分享,對話始終勝於對立。
解鈴還需繫鈴人。和解,如何解、誰去解?和談,如何談、誰去談?
過去,曾經有下列各方努力協助,進行過多次和談,包括有雙方政府、半官方機構、民間組織、國際社會、宗教團體、教會介入、甚至有彌賽亞信徒與阿拉伯基督徒領導人,公開彼此認罪,互相饒恕,尋求合一。和解之路仍然崎嶇曲折,談何容易。
最近有一個啟發。日前在媒體看到一篇報道,世界著名以色列鋼琴家、指揮家巴倫邦(Daniel Barenboim)今年四月一日在《六十分鐘》(60 Minutes)訪問節目中一句令人深為感動的話:「我的血管流著猶太人的血,但我的心卻為著巴勒斯坦淌血。」(‘Jewish blood runs through my veins and my heart bleeds for the Palestinian cause.’)
對巴倫邦而言,復和不僅是一個願望和信念,更是在公共空間的積極發聲和行動。Daniel Barenboim是以色列公民。十年前,鑑於他對巴勒斯坦人的愛以及他為巴勒斯坦人所做的一切,巴勒斯坦政府授予他榮譽巴勒斯坦公民的名銜。
他的心願令以人巴人同受感動,他說:「我熱愛以色列,但我對以色列的愛沒有令我盲目,無視巴勒斯坦人近數十年來所承受的苦難。我真誠地為以色列和巴勒斯坦禱告,但願這世界有更多從心底深處願意為巴勒斯坦淌血的真以色列人。」原來,以巴雙方在民間組織內,在信徒群體中,都有不少和平之子,甘願為和平付出代價。希望這樣由內而外(inside out)的和平氣氛,能發揮更大感染力。「締造和平的人有福了。因為他們必稱為上帝的兒子。」(太五 9,《和合本修訂版》)