這兩天,天使信徒也許都在為這位百歲新客忙個不休,爭相數說主藉著他所成就的事。
作為在旁近觀的,我沒辦法不來湊熱鬧。
站在葛培理旁邊,誰都矮了一截。當年我站在幾吋高的台階上,仍然矮了許多。七五年遙望他進場,早已被他的神采懾住了。
這位是我所見最謙卑的高人。幾十年與皇室政要的摩肩擦踵,沒有把他鍍金。友人攜兒進大球場貴賓室問候,七十二歳的他竟然站起來迎接。這一幕忘不了。
佈道會前兩年,一九八八年,他趁往訪夫人故居之便,取道香港,落實籌備工作。那是我第一次替他傳譯。在城浸的通道上,他跟我耳語:你替我翻譯,我一定來。這是定心丸,也是極高的外交智慧。當然,事情並非他與我能決定的。
一九九○年十一月十四至十八日以及前後幾天,是我靠得他最近,看得最清楚的日子。
神態自若,從容不迫是他在酒店泳池旁留下的印象。他向我要一些本地的例子,好放進講章內。我沒想到他果真用上了。
我們在電梯裡,他會講笑話自嘲,也會對奇裝異服的結他手有點微言。
他的講章放在大本透明袋子冊裡,幾晚大風大雨都沒有影響。一兩句經文、幾個大點、幾個例子。心水清的人說,七五年講了浪子,九○年依然。我記得他說,人在神面前的狀況和需要,一直未變。我只知道從他口裡出來的,就是不一樣。
聚會快完,我跟著他迅速離場,有警車開路。一晚,他突然禱告,簡單的一句刻骨銘心:爸爸,謝謝您,使用了這一團泥。(Father, thank you for using clay.)
他不愛錢,但在團結教會,興旺福音,用了許多錢。他告訴我自己只是領一份薪水的。
他防醜聞,有人以為他矯枉過正。但他所求的是墓碑能刻著誠信(Integrity)。
一九九一、一九九三,我分別在西雅圖和德國埃辛見到他,兩次都是臨時有人通報,沒想到他馬上邀請我到他身旁。大人物,情誼深,不是尋常事,除非福音真的叫他永不忘記自己是誰:Just As I Am.
有幸在二○○五年翻譯了《葛培理傳》,最後一句是:一息尚存,也要傳揚福音!
