一九三四年五月廿九至卅一日，一群德國牧者於巴門（Barmen，又譯巴冕）舉行認信會議，面對當時第三帝國的威權將至，草擬及發表「巴門宣言」，重申聖經真理，並以此教導信徒辨識時勢。整份宣言頗長，8.1至8.9為時局分析，而8.10.1至8.27為精華所在。筆者不懂德文，參考英譯及不同中譯本，嘗試整理如下，可作為教會群體面對威權主義的信仰堅持。為方便閱讀，筆者以「聖道」、「真理」與「辨識」來編排。
聖道
「我就是道路，真理，生命。若不藉著我。沒有人能到父那裡去。」（約十四6）「我實實在在的告訴你們，人進羊圈，不從門進去，倒從別處爬進去，那人就是賊，就是強盜。」（約十1）。「我就是門。凡從我進來的，必然得救。」（約十9）
（8.10.1）
真理
耶穌基督，正如聖經證明的，就是上主唯一之聖道，我們必須聆聽，並且無論生或死，都要信靠與順服。（8.11）
辨識
我們堅拒接受錯謬教導，宣稱教會務要或將要於上主那唯一之聖道以外「僭建」任何事件、權勢、人物和道理作為教會宣講的源頭，當作是上主的啟示。（8.12）
聖道
「但你們得在基督耶穌裡，是本乎神，神又使他成為我們的智慧，公義，聖潔，救贖。」（林前一30）
真理
耶穌基督既是上帝赦免我們全部罪過之中保，上帝也同樣地，認真地以他作為我們整全生命的絕對要求。透過他，我們能無比歡樂地從此世無神的枷鎖得著拯救，並能自由地和感恩地服事他人。 （8.14）
辨識
我們堅拒接受錯謬教導，宣稱生活中某些領域，非屬於耶穌基督，乃屬於其他權勢，因此這些領域不需要藉著他得以稱義和成聖。（8.15）
聖道
「惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督。全身都靠他聯絡得合式。」（弗四15-16）
真理
基督教會乃是弟兄的聚集，耶穌基督現以聖道與聖禮運行在其中。作為蒙赦罪人之教會，它必須於罪惡世界中作見證，以其信心、以其順服、以其信息、以其聖職來見證教會乃是耶穌基督的產業，教會要全然倚靠從他而來的安慰和指引而行事為人，並期盼他的降臨。（8.17）
辨識
我們堅拒接受錯謬教導，宣稱教會可以被允許放棄其信息與聖職，為著本身的喜好，或為了迎合流行的意識形態和政治信念。（8.18）
聖道
「你們知道外邦人有君王為主治理他們，有大臣操權管束他們。只是在你們中間不可這樣。你們中間誰願為大，就必作你們的用人。」（太二十25-26）
真理
教會設立各樣職份不是用來操控他人；相反，這些職份乃是全體會眾受委託與連結起來一同服事。（8.20）
辨識
我們堅拒接受錯謬教導，宣稱教會能夠給予某些特殊領導人有管治教會的權柄。（8.21）
聖道
「敬畏神。尊敬君王。」（彼前二17）
真理
聖經告訴我們，由於教會處於這尚未得贖的世界之中，國家也賦予神聖任務要執行公義與和平。國家按照人的判斷和能力，透過行使武力嚇阻方式，來履行其職責。教會向神存感恩與敬畏，承認這個神聖職責的好處。我們也因而聯想上主的國度、上帝的誡命和公義，以及掌權者與公民的責任。教會信靠與順服聖道的能力，神同樣以此能力托住萬有。（8.22）
辨識
我們堅拒接受錯謬教導，宣稱國家於其特定職責之上或以外，可以成為管治人類生活唯一與全部之權勢，從而成就教會的使命。（8.23）
我們堅拒接受錯謬教導，宣稱教會於其特定職責之上或以外，可以分擔國家的功能、任務和尊貴，從而成為國家其一之部門。（8.24）
聖道
「我就常與你們同在，直到世界的末了。」（太廿八20）「然而神的道，卻不被捆綁。」（提後二9）
真理
教會的使命，也就是教會自由的根基，就是向萬民傳揚在基督裡得著上主自由恩典的信息，乃透過宣講與聖禮來服事上主之聖道。（8.26）
辨識
我們堅拒接受錯謬教導，宣稱教會因著人的傲慢，可以肆意把上主之聖道與工作來討好人的慾求、野心與計劃。（8.27）
