「多年以來,來到『聖地』的基督徒旅客在遊覽各個『聖地』遺址以後,便心滿意足地離去。」——《巴勒斯坦回憶錄》(德慧文化)前言節錄。除了這本書之外,在這屆書展期間,香港基督教出版關於以巴衝突的中文新書,就只有《蒙揀選之民?以巴衝突下研讀聖經》(文藝)。之後?之後就沒有了。更為可惜的是,兩本都是翻譯書,也即是說,本地牧者和神學人在以巴衝突的議題上,缺席了。
除了九七主權移交前開始興起的本地議題,「中國」和「以色列」大概是香港教會最常被提起的兩個國家。如果前者是基於和香港關係千絲萬縷,後者就更容易了解,因為講道和查經自然會提到古代以色列的世界。不過,今日以色列和她的過去誠然不能相提並論。英國外務大臣亞瑟貝爾福(Arthur Balfour)在一九一七年十一月寫信給當地猶太領袖羅斯查爾德(Walter Rothschild),內容關於「贊成猶太人在巴勒斯坦建立一個民族之家」之宣言在內閣得到通過(後世稱此文件為《貝爾福宣言》)。即使下文黑字白紙「但要明確說明的是,不得傷害已經存在於巴勒斯坦的非猶太民族的公民和宗教權利,以及猶太人在其他國家享有的各項權利和政治地位」,不難想像,後來大增的猶太移民自然無視之,並成為了以巴衝突的端倪。
時至今日,以色列更是肆無忌憚,對巴勒斯坦進行經濟封鎖,又大興猶太殖民區,令很多阿拉伯人窮困潦倒。縱使如此,很多信徒對此卻不聞不問。這種對「以色列」的盲目,在美國就溯生了基督教錫安主義(Christian Zionism),於政治上一面倒支持以色列,視巴勒斯坦為泥車瓦狗。主張這種主義、曾為眾議會議長的阿梅(Dick Armey),更公開表示過巴勒斯坦是猶太人的家園,所以華盛頓當局應協助以色列清除約旦河西所有的阿拉伯人,可謂一個典型的例子。所幸近年愈來愈多美國基督徒對以巴衝突的取態開始回復理性,然而,回到香港的教會,情況又如何?
限於地緣政治的框架,身在香港的我們難有能力影響以巴局勢,但不少人在思緒上似乎是「一面倒支持以色列」。如果基督教出版是為了帶領眾信徒開闊視野,刺激思考,認識上主,那麼,香港的牧者和神學人在「以色列」身上,又做了多少?關於以色列的書,在書展的基督教坊走一趟,不難發現。圖文並茂、精美印刷、優質紙張,作者分享自己在「聖地」的種種經歷,且數目之多,並非置於一隅。但是,假若這些書不是一、兩本,而是「一堆」,我不禁問:「聖地」的靈氣是否異常濃厚?以色列是否格外神聖?而當巴勒斯坦的基督徒鼓勵旅客也來接觸他們之時,這班作者的身影又在那裡?他們的筆下,為何鮮見巴勒斯坦?或者,會眾真的對以巴衝突一知半解,甚至毫無興趣,但是,作者不就更有責任讓他們了解真相?
不論我們對古代的以色列有多麼的迷戀;對二戰時猶太人的遭遇有多麼的同情,我們對今日以色列的所作所為,仍然應該有合情合理的判斷。《巴勒斯坦回憶錄》作者阿瓦德(Alex Awad)是一位退休牧師;《蒙揀選之民?以巴衝突下研讀聖經》作者布魯格曼(Walter Brueggemann)是一位舊約學者,盼望香港的牧者和神學人,有日也能親手填補「現代以色列」的真空。
